Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und dem Onlineshop ist:

Röllin Racing GmbH
Knonauerstrasse 52b
6330 Cham
Schweiz

2. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme, bei der Eröffnung eines Kundenkontos und bei einer Bestellung bearbeiten.

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union auf eine bestimmte Datenbearbeitung anwendbar ist, beachten wir zusätzlich deren Anforderungen.

3. Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Als Bearbeitung gilt jeder Umgang mit Personendaten, insbesondere deren Erhebung, Speicherung, Verwendung, Übermittlung, Veränderung oder Löschung.

4. Welche Daten wir bearbeiten

Je nach Nutzung unserer Website und unserer Leistungen können wir insbesondere folgende Daten bearbeiten:

Name und Vorname;
Rechnungs- und Lieferadresse;
E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
Angaben zum Kundenkonto;
bestellte Produkte und Bestellhistorie;
Zahlungsstatus und verwendete Zahlungsart;
Korrespondenz und Supportanfragen;
Fahrzeugdaten, wenn sie für eine Beratung oder Bestellung erforderlich sind;
IP-Adresse;
Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen;
Datum und Uhrzeit von Zugriffen;
aufgerufene Seiten und technische Protokolldaten;
Cookie- und Einwilligungsinformationen.

Wir bearbeiten grundsätzlich keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies nicht ausnahmsweise erforderlich ist und die betroffene Person uns diese Daten selbst zur Verfügung stellt.

5. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

Betrieb und Sicherheit der Website;
Darstellung des Onlineshops und seiner Funktionen;
Bearbeitung von Bestellungen;
Erstellung und Verwaltung von Kundenkonten;
Zahlungsabwicklung;
Lieferung und Transport;
Kommunikation mit Kundinnen und Kunden;
Beratung zu Produkten, Fahrzeugen, Montage und Zulassungsunterlagen;
Bearbeitung von Reklamationen, Rückgaben und Gewährleistungsfällen;
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten;
Schutz vor Missbrauch, Betrug und Cyberangriffen;
Analyse und Verbesserung unseres Angebots;
Marketing, sofern eine Einwilligung vorliegt oder dies gesetzlich zulässig ist;
Durchsetzung und Abwehr rechtlicher Ansprüche.

6. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten, soweit dies für die Vorbereitung oder Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, eine Einwilligung vorliegt oder wir ein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung haben.

Zu unseren berechtigten Interessen gehören insbesondere der sichere und wirtschaftliche Betrieb der Website, die Verbesserung unseres Angebots, die Kundenbetreuung, die Verhinderung von Missbrauch und die Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

7. Besuch der Website und Server-Protokolle

Beim Besuch der Website können durch den Webserver automatisch technische Daten erfasst werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser, Betriebssystem und verweisende Website.

Diese Daten werden benötigt, um die Website bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren.

Die Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

hosttech GmbH
Seestrasse 15a
8805 Richterswil
Schweiz

Der Hostinganbieter bearbeitet Daten in unserem Auftrag, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

8. WordPress und WooCommerce

Unsere Website basiert auf WordPress und verwendet WooCommerce für die Shopfunktionen.

Bei einer Bestellung werden insbesondere Name, Kontaktangaben, Rechnungs- und Lieferadresse, bestellte Produkte, Bestellwert, Zahlungsart, Zahlungsstatus und technische Informationen gespeichert.

Diese Daten werden zur Abwicklung des Vertrags, zur Kundenbetreuung, zur Bearbeitung von Rückgaben und Gewährleistungsfällen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verwendet.

9. Kundenkonto

Kundinnen und Kunden können gegebenenfalls ein persönliches Kundenkonto erstellen.

Die darin gespeicherten Daten können insbesondere Kontaktdaten, Adressen, Bestellungen und Kontoeinstellungen umfassen.

Ein Kundenkonto kann auf Wunsch gelöscht werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder über einen Nachrichtendienst kontaktieren, bearbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Korrespondenz kann gespeichert werden, wenn dies für eine Bestellung, Beratung, Dokumentation oder spätere Rückfrage erforderlich ist.

11. Zahlungsabwicklung

Für die Zahlungsabwicklung können Daten an die im Checkout ausgewählten Zahlungsanbieter übermittelt werden.

Wir verwenden derzeit folgende Zahlungsanbieter:

ApplePay, GooglePay, PayPal und Vorauskasse

Die Zahlungsanbieter bearbeiten Daten teilweise in eigener Verantwortung und nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Wir erhalten in der Regel keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten, sondern insbesondere eine Zahlungsbestätigung, einen Zahlungsstatus und technische Transaktionsinformationen.

12. Versand, Hersteller und Lieferanten

Zur Ausführung einer Bestellung können die dafür erforderlichen Daten an Paketdienste, Speditionen, Hersteller, Lieferanten oder Montagepartner übermittelt werden.

Übermittelt werden nur die Daten, die für die Herstellung, Zuordnung, Lieferung, Terminvereinbarung oder Ausführung des Auftrags erforderlich sind.

Bei Direktlieferungen durch einen Hersteller oder Lieferanten können insbesondere Name, Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Angaben zur Bestellung weitergegeben werden.

13. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechnologien.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit grundlegende Funktionen wie Warenkorb, Kundenkonto, Spracheinstellungen, Sicherheit und Bestellprozess funktionieren.

Nicht notwendige Cookies, insbesondere für Statistik, Marketing oder externe Medien, werden nur eingesetzt, soweit dies rechtlich zulässig ist und eine erforderliche Einwilligung vorliegt.

Bereits gespeicherte Cookies können zudem über die Einstellungen des verwendeten Browsers gelöscht oder blockiert werden. Dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt werden.

14. Webanalyse und Statistik

[Abschnitt entfernen, wenn kein Statistikdienst verwendet wird.]

Wir verwenden folgende Dienste zur Analyse der Nutzung unserer Website:

Google Analytics

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, besuchte Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort und Interaktionen mit der Website bearbeitet werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird der Dienst erst nach Zustimmung aktiviert.

15. Rank Math SEO

Wir verwenden Rank Math zur technischen Suchmaschinenoptimierung unserer Website.

Rank Math unterstützt unter anderem die Erstellung von Metadaten, Sitemaps und strukturierten Daten. Soweit Rank Math mit externen Analyse-, Content-AI- oder Kontodiensten verbunden wird, können technische Nutzungsdaten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

16. Eingebundene Inhalte und soziale Netzwerke

Unsere Website kann Inhalte oder Verknüpfungen zu externen Plattformen wie Instagram, Facebook, YouTube oder Google Maps enthalten.

Beim blossen Link zu einer externen Plattform werden grundsätzlich erst beim Anklicken Daten an die betreffende Plattform übermittelt.

Bei direkt eingebetteten Inhalten kann bereits beim Laden der Seite eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt werden. Soweit dafür eine Einwilligung erforderlich ist, wird der Inhalt erst nach Zustimmung geladen.

17. Sicherheits- und Bot-Schutz

Zum Schutz der Website vor Angriffen, Spam, automatisierten Zugriffen und Missbrauch können Sicherheits-, Firewall-, Captcha- oder Bot-Schutz-Dienste eingesetzt werden.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffszeitpunkt und technische Merkmale des Zugriffs bearbeitet werden.

Eingesetzter Anbieter:

Google Captcha

18. Bekanntgabe von Daten an Dritte

Wir geben Personendaten nur bekannt, wenn dies für unsere Leistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, eine Einwilligung vorliegt oder ein berechtigtes Interesse besteht.

Zu möglichen Empfängern gehören insbesondere:

Hosting- und IT-Dienstleister;
Zahlungsanbieter und Banken;
Paketdienste, Kurierunternehmen und Speditionen;
Hersteller und Lieferanten;
Montage- und Servicepartner;
Treuhand- und Buchhaltungsdienstleister;
Rechtsberater, Versicherungen und Behörden;
Analyse- und Marketinganbieter, sofern eingesetzt.

Dienstleister dürfen Personendaten nur im Rahmen der vereinbarten oder gesetzlich zulässigen Zwecke bearbeiten.

19. Datenübermittlung ins Ausland

Einzelne Dienstleister können sich ausserhalb der Schweiz befinden oder Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Erfolgt eine Übermittlung in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, stellen wir den Schutz der Daten durch geeignete Garantien sicher, insbesondere durch anerkannte Standardvertragsklauseln. Eine Übermittlung kann zudem auf einer ausdrücklichen Einwilligung, einer Vertragsabwicklung oder einer gesetzlichen Ausnahme beruhen.

Bei gewissen internationalen Diensten, insbesondere von Anbietern aus den USA, kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass ausländische Behörden im Rahmen ihrer gesetzlichen Befugnisse auf Daten zugreifen.

20. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bestell-, Vertrags-, Buchhaltungs- und Rechnungsdaten werden grundsätzlich während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert.

Anfragen ohne anschliessenden Vertragsabschluss werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine berechtigten Interessen für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Technische Protokolldaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsbekämpfung erforderlich ist.

21. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und Veränderung zu schützen.

Dazu gehören je nach System insbesondere verschlüsselte Datenübertragung, Zugriffsbegrenzungen, Datensicherungen, Sicherheitsupdates und Schutzmechanismen gegen unerlaubte Zugriffe.

Eine vollständig risikofreie Datenübertragung oder Speicherung kann dennoch nicht garantiert werden.

22. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere:

Auskunft über ihre bearbeiteten Personendaten verlangen;
unrichtige Daten berichtigen lassen;
die Löschung von Daten verlangen;
eine Einschränkung oder Herausgabe von Daten verlangen;
einer bestimmten Bearbeitung widersprechen;
eine erteilte Einwilligung widerrufen.

Diese Rechte können eingeschränkt sein, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten, überwiegende berechtigte Interessen oder andere gesetzliche Gründe entgegenstehen.

Anfragen können an info@roellin-racing-shop.ch gerichtet werden. Zur Verhinderung unberechtigter Auskünfte können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

Betroffene Personen können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.

23. Automatisierte Einzelentscheidungen

Wir treffen grundsätzlich keine ausschliesslich automatisierten Einzelentscheidungen, die für betroffene Personen erhebliche rechtliche Auswirkungen haben.

Sollte dies in einem Einzelfall erfolgen, informieren wir die betroffene Person nach Massgabe des anwendbaren Rechts.

24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, eingesetzten Dienste oder gesetzlichen Anforderungen ändern.

Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026